Kun puhutaan sanojen suku muodosta huomataan että espanjan kielssä niille on omat ryhmänsä. Sanat on lajiteltu maskuliinisiin ja feminiinisiin eli mies ja nais sanoihin. Luokittelu jaetaan siten miten sana loppuu. nais ja mies luokituksella ei ole väliä siinä suhteessa kmikä on kyseessä. Ainoastaan sanan loppu ratkaisee.
Maskuliiniset sanat päättyvät O, E vokaaleihin tai konsonanteihin
Feminiiniset sanat päättyvät A, E vokaaleihin tai konsonanteihin.
Tunnistat femit ja maskut itsestään kun lausut niitä espanjan kielessä.
Espanjan kielessä eri yksikkö sanojen alkuun on tapana lisätä epämääräinen tai määräinen artikkeli.
Epämääräinen
Maskuliini= Un
Feminiini=Una
Määräinen
Maskuliini= EL
Feminiini= La
Kun mietitään epämääräisen ja määräisen artikkelin eroa niin nähdään että epämääräistä käytetään sanan alussa kun kysessä on puhuvalle henkilölle uusi sana. Tai sana josta voi olla eri näkemys. Määräistä käytetään sanoissa joista ole eri tapaa ymmärtää ja jonka molemmat tietävät.
Epämääräinen. Esim. Kuusi= un seis
Määräinen. Esim. Kuu= La luna
Sanan monikko muoto selviää siitä onkoviimeinen kirjain vokaali tai
konsonantti.Mikäli se on vokaali sanasta saadaan monikko muoto
lisäämällä loppuun s pääte. Mikäli viimein kirjain on konsonatti pääte
on es. Esim. hombre( mies)=hombres(miehet)
mujer(nainen)=mujeres(naiset)
Sama monikko sääntö päätee myös näihin.
Epämääräinen
Unos
Unas
Määräinen
Los
Las
http://vocaroo.com/i/s0gsVIcpflTN
perjantai 29. huhtikuuta 2016
Numerot
Nuomeroiden lausuminen on hyvin saman laista kuin niiden kirjoittaminen espanjan kielessä. Numerot eroavat myös toisistaan selvvästi tiettyjsen numeroiden kohdalla. Espanjan kielessä numerot ovat kaikki omanlaisia ja ne pystytään erottamaaan helposti toisistaan. Laskiesasi 1-100 huomaat eettä kolmeen kympiin(30) asti lausuminen on vähän erilaisempaa kuin muulloin.
1.Uno
2.Dos
3.Tres
4.cuaotro
5.cinco
6.seis
7.siete
8.ocho
9.nueve
10.diez
11.once
12.doce
13.trece
14.catorce
15.quince
16.dieciséis
17.diecisiete
18.dieciocho
19.diecinueve
20.Veinte
21.Veintiuno
22.veintidos
23.veintitres
24.veinticuatro
25.veinticinco
26.veintiséis
27.veintisiete
28.veintiocho
29.veintinueve
30.treinta
(tämän jälkeen lasku on hyvin samankaltaista)
31.treinta y uno
32.treinta y dos
40.cuarenta
41.cuarenta y uno
50.cincuenta
60.sesenta
70.setenta
80.ochenta
90.noventa
100. cien
Kuten huomataan kolmestakymmenestä eteen päin lasku muoto muuttuu siten että sanotaan alustava kymmenesmuoto, jonka jälkeen espanjalaisen korvaan oleva "ja" eli "y"esim= 51(viisikymmentäyksi)cincuenta y uno. jokaisen kymmenes muodon lopulla voidaan huomata myös se että ne kaikki päättyvät "nta" päätteeseen. sadan jälkeen muoto taas muuttuu. Lopuksi loput eri muodot numeroiden lausumiseen.
Iän ilmoittaminen espanjan kielessä tapahtuu sanomalla sana "Años" iän perään. Iän kysyminen tapahtuu=cuántos años tienes?(minkä ikäinen olet)johon vastataan tengo quince años(olen viisitoista vuotta). kun kysytään kaverin tai muun henkilön ikää toiselta henkilöltä sanotaan "cuantos años tiene matti"(minkä ikäinen matti on) johon vastataan "matti tiene ocho años"(matti on kahdeksan vuotta)
Espanjan kilessä puhelin numeron kysyminen tapahtuu kysymällä cual es tu numero de telefono(mikä sinun puhelin numerosi on) johon vastaan my telefono es el....(puhelin numeroni on). Kun kerrotaan puhelin numero espanjan kielessä huomataan että heidän tapoihin kuuluu kertoa kasi numeroa kerralla eli kymmen luvuilla nollan jälkeen. Esim 04011= zero cuarenta once.
http://vocaroo.com/i/s0MstD9Comqj
Hinnan tiedutelu jollekin tuotteelle tapahtuu kysymällä Cuánto es(mitä tämä maksaa). Tähän vastataan esim. Son 5 euros( se on 5 euroa)
http://vocaroo.com/i/s1Elpi9Yk5Xb
1.Uno
2.Dos
3.Tres
4.cuaotro
5.cinco
6.seis
7.siete
8.ocho
9.nueve
10.diez
11.once
12.doce
13.trece
14.catorce
15.quince
16.dieciséis
17.diecisiete
18.dieciocho
19.diecinueve
20.Veinte
21.Veintiuno
22.veintidos
23.veintitres
24.veinticuatro
25.veinticinco
26.veintiséis
27.veintisiete
28.veintiocho
29.veintinueve
30.treinta
(tämän jälkeen lasku on hyvin samankaltaista)
31.treinta y uno
32.treinta y dos
40.cuarenta
41.cuarenta y uno
50.cincuenta
60.sesenta
70.setenta
80.ochenta
90.noventa
100. cien
Kuten huomataan kolmestakymmenestä eteen päin lasku muoto muuttuu siten että sanotaan alustava kymmenesmuoto, jonka jälkeen espanjalaisen korvaan oleva "ja" eli "y"esim= 51(viisikymmentäyksi)cincuenta y uno. jokaisen kymmenes muodon lopulla voidaan huomata myös se että ne kaikki päättyvät "nta" päätteeseen. sadan jälkeen muoto taas muuttuu. Lopuksi loput eri muodot numeroiden lausumiseen.
- 101 - ciento uno
- 102 - ciento dos
- 110 - ciento diez
- 111 - ciento once
- 200 - doscientos
- 201 - doscientos uno
- 202 - doscientos dos
- 211 - doscientos once
- 276 - doscientos setenta y seis
- 300 - trescientos
- 400 - cuatrocientos
- 500 - quinientos
- 600 - seiscientos
- 700 - setecientos
- 800 - ochocientos
- 900 - novecientos
- 1.000 - mil
- 1.011 - mil once
- 1.111 - mil ciento once
- 2.000 - dos mil
- 3.000.003 - tres millones tres
Iän ilmoittaminen espanjan kielessä tapahtuu sanomalla sana "Años" iän perään. Iän kysyminen tapahtuu=cuántos años tienes?(minkä ikäinen olet)johon vastataan tengo quince años(olen viisitoista vuotta). kun kysytään kaverin tai muun henkilön ikää toiselta henkilöltä sanotaan "cuantos años tiene matti"(minkä ikäinen matti on) johon vastataan "matti tiene ocho años"(matti on kahdeksan vuotta)
Espanjan kilessä puhelin numeron kysyminen tapahtuu kysymällä cual es tu numero de telefono(mikä sinun puhelin numerosi on) johon vastaan my telefono es el....(puhelin numeroni on). Kun kerrotaan puhelin numero espanjan kielessä huomataan että heidän tapoihin kuuluu kertoa kasi numeroa kerralla eli kymmen luvuilla nollan jälkeen. Esim 04011= zero cuarenta once.
http://vocaroo.com/i/s0MstD9Comqj
Hinnan tiedutelu jollekin tuotteelle tapahtuu kysymällä Cuánto es(mitä tämä maksaa). Tähän vastataan esim. Son 5 euros( se on 5 euroa)
http://vocaroo.com/i/s1Elpi9Yk5Xb
lauantai 9. huhtikuuta 2016
Tervehdykset ja keskustelu
Espanjassa arvostetaan vuorokauden aikojen tuntemista kun tervehditään. esimerkiksi htyvää huomenta, hyvää päivää( ennen iltapäivää), hyvää iltapäivää, hyvää iltaa ja hyvää yötä. Tervehdykset ovat tärkä asia espanjassa ja varsinin sen kielessä. Tervehdyksissä on kuitenkin se eri koisuus että(espanja kielessä) samaa tervehdys muotoa käytettänn kahtena peräkäisen vuorokauden aikana. esimerkiksi
Hyvää huomenta/Hyvää päivää (enennen iltapäivää)=Buenos días
Hyvää päivää/Hyvää iltapäivää= Buenos tardes
Hyvää iltaa/Hyvää yötä= Buenos noches
Kun keskustellaaan tuntemattoman miehen tai naisen kanssa se tulee ottaa myös huomioon tervehtimisessä.
Esim.
Hyvää huomenta herra Karlsson= Buenos díos senor Karlsson
Hyvvä huomenta rouva Karlsson= Buenos días senora Karlsson
Hyvää päivää neiti Karlsson= Buenos dias senorita Karlsson
Tervehtimisen perus elementeihi kuuluu myös tervehdys sana "Hola" jota käytetään kun tavataan ja sana chao kun hyvästellään. Näitä snoja käytetään enemmän ihmisten kanssa joita tuntee. Adiós on toinen tapa kun hyvästellään.
Hei= Hola
Nähdään= Chao
Näkemiin=Adiós
Tervehtimesen jälkeen on kohteliaasta kysyä(jos kysessä on tunetematon ihminen) henkilön nimi.
Mikä sinun nimesi on= Como te llamas
Johon vastataan: Minun nimeni on =Me llama
Seuraavaksi on kohteliasta tiedustella mitä kuuluu jhon vastataan meilkein samalla tavalla.
Mitä kuuluu= Cómó estás
Hyvää kuuluu= Estóy bien
Oikein hyvää kuuluu=Muy bien
Niin ja näin= Ási ási
Kuuluu huonoa= Estóy mal
Keskustelun lopulla on kohteliasta sanoa että oli mukava tutustua. Tämä kuitenkin sanotaan eri tavalla miehelle ja naiselle.
Oli mukava tutustua(miehelle)= Encantado
Oli mukava tutustua(naiselle)= Encantada
Mikäli tunnet henkilön ja näetmn häntä päivittääin on kohteliasta sanoa:
Nähdään huomenna=Hasta manana
http://vocaroo.com/i/s1DLAFqXV0DI
Kahvila keskustelua käydessä on tapana tarjoilijana(el camarero) tiedustelemalla mitä saisi olla, johon vastataan esim. yksi kahvi.
Hei hyvää huomenta mitä saisi olla= Hola Buenas dias diagame
Yksi kahvi maidolla kiitos=un cafe con leche por favor
Vielä jotain muuta=Algo más
(jos ei enää muuta)Ei enää muuta kiitos= no nada más gracias
Paljon kiitoksia= Muchas gracias
http://vocaroo.com/i/s16mB4eFXz8t
Hyvää huomenta/Hyvää päivää (enennen iltapäivää)=Buenos días
Hyvää päivää/Hyvää iltapäivää= Buenos tardes
Hyvää iltaa/Hyvää yötä= Buenos noches
Kun keskustellaaan tuntemattoman miehen tai naisen kanssa se tulee ottaa myös huomioon tervehtimisessä.
Esim.
Hyvää huomenta herra Karlsson= Buenos díos senor Karlsson
Hyvvä huomenta rouva Karlsson= Buenos días senora Karlsson
Hyvää päivää neiti Karlsson= Buenos dias senorita Karlsson
Tervehtimisen perus elementeihi kuuluu myös tervehdys sana "Hola" jota käytetään kun tavataan ja sana chao kun hyvästellään. Näitä snoja käytetään enemmän ihmisten kanssa joita tuntee. Adiós on toinen tapa kun hyvästellään.
Hei= Hola
Nähdään= Chao
Näkemiin=Adiós
Tervehtimesen jälkeen on kohteliaasta kysyä(jos kysessä on tunetematon ihminen) henkilön nimi.
Mikä sinun nimesi on= Como te llamas
Johon vastataan: Minun nimeni on =Me llama
Seuraavaksi on kohteliasta tiedustella mitä kuuluu jhon vastataan meilkein samalla tavalla.
Mitä kuuluu= Cómó estás
Hyvää kuuluu= Estóy bien
Oikein hyvää kuuluu=Muy bien
Niin ja näin= Ási ási
Kuuluu huonoa= Estóy mal
Keskustelun lopulla on kohteliasta sanoa että oli mukava tutustua. Tämä kuitenkin sanotaan eri tavalla miehelle ja naiselle.
Oli mukava tutustua(miehelle)= Encantado
Oli mukava tutustua(naiselle)= Encantada
Mikäli tunnet henkilön ja näetmn häntä päivittääin on kohteliasta sanoa:
Nähdään huomenna=Hasta manana
http://vocaroo.com/i/s1DLAFqXV0DI
Kahvila keskustelua käydessä on tapana tarjoilijana(el camarero) tiedustelemalla mitä saisi olla, johon vastataan esim. yksi kahvi.
Hei hyvää huomenta mitä saisi olla= Hola Buenas dias diagame
Yksi kahvi maidolla kiitos=un cafe con leche por favor
Vielä jotain muuta=Algo más
(jos ei enää muuta)Ei enää muuta kiitos= no nada más gracias
Paljon kiitoksia= Muchas gracias
http://vocaroo.com/i/s16mB4eFXz8t
Ääntäminen espanjan kielessä
Espanjan kielessä on monia erilaisia ääntämis tyylejä, jotka poikevat toisistaan selvästi. Espanjan kielen ääntäminen on hyvin tarkkaa koska siihen liittyy monia erilaisia kirjaimia. Erilaisia kirjaimia(pääasiassa konsonanteja)lausutaan Espanjan kielessä eri tavalla kuin suomessa.
Kielessä on myös merkittävää vokaalien paikka sanassa koska se vaikuttaa jonkun konsonantin lausuntaan. Erillaisa konsonatti lausahduksia näkyy seuraavisssa konsonateissa: CH, C, Z, K, B, V, G, D, J, H
Kaikki nämä lausutaan omalla tavallaan espanjan kielessä, lisäksi ne poikkeavat osittain suomen kielestä.
Konsonatit myös kirjoitetaan eri tavalla jotta ne pystytään lausumaan tietyllä tavalla. kun sanassa on konsonanti ja sen jälkeen vokaali tulee kirjoitus asurakentaa siten ettei se sekoitu muuksi sanaksi.
C konsonanttin lausumisessa huomataan selvä ero espanjan ääntämisessä. Esim. cha/ca, jossa "cha" lausutaan s painoiteisesti ennnen vokaalia. Kuin taas "ca" k painoitteisesti.
Esimerkkejeä cha/ca sanoista:
C(k)= cruz, cólon, cuba,
("kruz")(Kolon)(kuba) http://vocaroo.com/i/s1Sficai3Qul
C(tsha) chicos, chao
(tshikos)(tshaou)
B ja V Konsonatteja käyttäessä huomataan niiden olavan hyvin saman kaltaisia ääntämisen yhteydessä.
B.tä käytettään sanojen lausumisessa niiden alussa sekä taukojen jälkeen. esim. Bailar tai Hombre. V.tä lausuttaessa otetaan se huomioon että sen tulee olla vokaalien välissä. Esim por favor, valencia, . Näiden kahden lausunnasssa tulee ottaa se huomioon että niiden sijainti sansa merkitsee paljon miyen ne lausutaan vaikka ne olisi kirjoitettu vastakkaisella konsonatilla. esim.
Enviar
("enbiar" koska tauko)
Favor
(Favor koska vokaalien välissä)
D.tä lausuessa tulee uistaa laiska d eli sellainen joka ei lausu koko kirjainta niin voimakkaasti kuin suomen kielessä. Esim donde, andres, david, sueldo. D.tä lausuttaessa kannataa muistaa että d on aina ennen vokaalia.
G.tä lausuttaessa käytetään taas espanjalaista omaa tyyliä. Tässä tapauksessa G lausutaan samalla tavalla kun D eli laiskasti eikä täysin kokonaan.
Z.ta lausutaan samalla tavalla eli ei kokonaan loppuun asti.
J.tä lausuessa käytetään kirjoitus muotona "LL" alkua. Esim (nimi)llama lausutaan="jama".
H.ta vastavuoroisesti lausuessa käytetään j.tä kirjoittamiseen. j lausutaan h.na kun se on vokaalien välissä ja muutenkin missä tahansa muualla sanaa. Esim (nainen)=mujer=lausutaan "muher"
Espanjan kielessä kun halutaan lausua "ke" otetaan se huomioon että ensinnäkin se kirjoitetaan Q.lla ja Q ja E.n väliin laitetaan U=que(ke). Tämän avulla espanjan kielessä vokaalit saadaan lausuttua oikealla tavalla. Sama sääntö pätee muihin vokaalien lausumisessa.
http://vocaroo.com/i/s1oNySI11Z0E
http://vocaroo.com/i/s0WdrhrNgNmv
Kielessä on myös merkittävää vokaalien paikka sanassa koska se vaikuttaa jonkun konsonantin lausuntaan. Erillaisa konsonatti lausahduksia näkyy seuraavisssa konsonateissa: CH, C, Z, K, B, V, G, D, J, H
Kaikki nämä lausutaan omalla tavallaan espanjan kielessä, lisäksi ne poikkeavat osittain suomen kielestä.
Konsonatit myös kirjoitetaan eri tavalla jotta ne pystytään lausumaan tietyllä tavalla. kun sanassa on konsonanti ja sen jälkeen vokaali tulee kirjoitus asurakentaa siten ettei se sekoitu muuksi sanaksi.
C konsonanttin lausumisessa huomataan selvä ero espanjan ääntämisessä. Esim. cha/ca, jossa "cha" lausutaan s painoiteisesti ennnen vokaalia. Kuin taas "ca" k painoitteisesti.
Esimerkkejeä cha/ca sanoista:
C(k)= cruz, cólon, cuba,
("kruz")(Kolon)(kuba) http://vocaroo.com/i/s1Sficai3Qul
C(tsha) chicos, chao
(tshikos)(tshaou)
B ja V Konsonatteja käyttäessä huomataan niiden olavan hyvin saman kaltaisia ääntämisen yhteydessä.
B.tä käytettään sanojen lausumisessa niiden alussa sekä taukojen jälkeen. esim. Bailar tai Hombre. V.tä lausuttaessa otetaan se huomioon että sen tulee olla vokaalien välissä. Esim por favor, valencia, . Näiden kahden lausunnasssa tulee ottaa se huomioon että niiden sijainti sansa merkitsee paljon miyen ne lausutaan vaikka ne olisi kirjoitettu vastakkaisella konsonatilla. esim.
Enviar
("enbiar" koska tauko)
Favor
(Favor koska vokaalien välissä)
D.tä lausuessa tulee uistaa laiska d eli sellainen joka ei lausu koko kirjainta niin voimakkaasti kuin suomen kielessä. Esim donde, andres, david, sueldo. D.tä lausuttaessa kannataa muistaa että d on aina ennen vokaalia.
G.tä lausuttaessa käytetään taas espanjalaista omaa tyyliä. Tässä tapauksessa G lausutaan samalla tavalla kun D eli laiskasti eikä täysin kokonaan.
Z.ta lausutaan samalla tavalla eli ei kokonaan loppuun asti.
J.tä lausuessa käytetään kirjoitus muotona "LL" alkua. Esim (nimi)llama lausutaan="jama".
H.ta vastavuoroisesti lausuessa käytetään j.tä kirjoittamiseen. j lausutaan h.na kun se on vokaalien välissä ja muutenkin missä tahansa muualla sanaa. Esim (nainen)=mujer=lausutaan "muher"
Espanjan kielessä kun halutaan lausua "ke" otetaan se huomioon että ensinnäkin se kirjoitetaan Q.lla ja Q ja E.n väliin laitetaan U=que(ke). Tämän avulla espanjan kielessä vokaalit saadaan lausuttua oikealla tavalla. Sama sääntö pätee muihin vokaalien lausumisessa.
http://vocaroo.com/i/s1oNySI11Z0E
http://vocaroo.com/i/s0WdrhrNgNmv
Tilaa:
Kommentit (Atom)