Espanjan kielessä on monia erilaisia ääntämis tyylejä, jotka poikevat toisistaan selvästi. Espanjan kielen ääntäminen on hyvin tarkkaa koska siihen liittyy monia erilaisia kirjaimia. Erilaisia kirjaimia(pääasiassa konsonanteja)lausutaan Espanjan kielessä eri tavalla kuin suomessa.
Kielessä on myös merkittävää vokaalien paikka sanassa koska se vaikuttaa jonkun konsonantin lausuntaan. Erillaisa konsonatti lausahduksia näkyy seuraavisssa konsonateissa: CH, C, Z, K, B, V, G, D, J, H
Kaikki nämä lausutaan omalla tavallaan espanjan kielessä, lisäksi ne poikkeavat osittain suomen kielestä.
Konsonatit myös kirjoitetaan eri tavalla jotta ne pystytään lausumaan tietyllä tavalla. kun sanassa on konsonanti ja sen jälkeen vokaali tulee kirjoitus asurakentaa siten ettei se sekoitu muuksi sanaksi.
C konsonanttin lausumisessa huomataan selvä ero espanjan ääntämisessä. Esim. cha/ca, jossa "cha" lausutaan s painoiteisesti ennnen vokaalia. Kuin taas "ca" k painoitteisesti.
Esimerkkejeä cha/ca sanoista:
C(k)= cruz, cólon, cuba,
("kruz")(Kolon)(kuba) http://vocaroo.com/i/s1Sficai3Qul
C(tsha) chicos, chao
(tshikos)(tshaou)
B ja V Konsonatteja käyttäessä huomataan niiden olavan hyvin saman kaltaisia ääntämisen yhteydessä.
B.tä käytettään sanojen lausumisessa niiden alussa sekä taukojen jälkeen. esim. Bailar tai Hombre. V.tä lausuttaessa otetaan se huomioon että sen tulee olla vokaalien välissä. Esim por favor, valencia, . Näiden kahden lausunnasssa tulee ottaa se huomioon että niiden sijainti sansa merkitsee paljon miyen ne lausutaan vaikka ne olisi kirjoitettu vastakkaisella konsonatilla. esim.
Enviar
("enbiar" koska tauko)
Favor
(Favor koska vokaalien välissä)
D.tä lausuessa tulee uistaa laiska d eli sellainen joka ei lausu koko kirjainta niin voimakkaasti kuin suomen kielessä. Esim donde, andres, david, sueldo. D.tä lausuttaessa kannataa muistaa että d on aina ennen vokaalia.
G.tä lausuttaessa käytetään taas espanjalaista omaa tyyliä. Tässä tapauksessa G lausutaan samalla tavalla kun D eli laiskasti eikä täysin kokonaan.
Z.ta lausutaan samalla tavalla eli ei kokonaan loppuun asti.
J.tä lausuessa käytetään kirjoitus muotona "LL" alkua. Esim (nimi)llama lausutaan="jama".
H.ta vastavuoroisesti lausuessa käytetään j.tä kirjoittamiseen. j lausutaan h.na kun se on vokaalien välissä ja muutenkin missä tahansa muualla sanaa. Esim (nainen)=mujer=lausutaan "muher"
Espanjan kielessä kun halutaan lausua "ke" otetaan se huomioon että ensinnäkin se kirjoitetaan Q.lla ja Q ja E.n väliin laitetaan U=que(ke). Tämän avulla espanjan kielessä vokaalit saadaan lausuttua oikealla tavalla. Sama sääntö pätee muihin vokaalien lausumisessa.
http://vocaroo.com/i/s1oNySI11Z0E
http://vocaroo.com/i/s0WdrhrNgNmv
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti