Espanjassa arvostetaan vuorokauden aikojen tuntemista kun tervehditään. esimerkiksi htyvää huomenta, hyvää päivää( ennen iltapäivää), hyvää iltapäivää, hyvää iltaa ja hyvää yötä. Tervehdykset ovat tärkä asia espanjassa ja varsinin sen kielessä. Tervehdyksissä on kuitenkin se eri koisuus että(espanja kielessä) samaa tervehdys muotoa käytettänn kahtena peräkäisen vuorokauden aikana. esimerkiksi
Hyvää huomenta/Hyvää päivää (enennen iltapäivää)=Buenos días
Hyvää päivää/Hyvää iltapäivää= Buenos tardes
Hyvää iltaa/Hyvää yötä= Buenos noches
Kun keskustellaaan tuntemattoman miehen tai naisen kanssa se tulee ottaa myös huomioon tervehtimisessä.
Esim.
Hyvää huomenta herra Karlsson= Buenos díos senor Karlsson
Hyvvä huomenta rouva Karlsson= Buenos días senora Karlsson
Hyvää päivää neiti Karlsson= Buenos dias senorita Karlsson
Tervehtimisen perus elementeihi kuuluu myös tervehdys sana "Hola" jota käytetään kun tavataan ja sana chao kun hyvästellään. Näitä snoja käytetään enemmän ihmisten kanssa joita tuntee. Adiós on toinen tapa kun hyvästellään.
Hei= Hola
Nähdään= Chao
Näkemiin=Adiós
Tervehtimesen jälkeen on kohteliaasta kysyä(jos kysessä on tunetematon ihminen) henkilön nimi.
Mikä sinun nimesi on= Como te llamas
Johon vastataan: Minun nimeni on =Me llama
Seuraavaksi on kohteliasta tiedustella mitä kuuluu jhon vastataan meilkein samalla tavalla.
Mitä kuuluu= Cómó estás
Hyvää kuuluu= Estóy bien
Oikein hyvää kuuluu=Muy bien
Niin ja näin= Ási ási
Kuuluu huonoa= Estóy mal
Keskustelun lopulla on kohteliasta sanoa että oli mukava tutustua. Tämä kuitenkin sanotaan eri tavalla miehelle ja naiselle.
Oli mukava tutustua(miehelle)= Encantado
Oli mukava tutustua(naiselle)= Encantada
Mikäli tunnet henkilön ja näetmn häntä päivittääin on kohteliasta sanoa:
Nähdään huomenna=Hasta manana
http://vocaroo.com/i/s1DLAFqXV0DI
Kahvila keskustelua käydessä on tapana tarjoilijana(el camarero) tiedustelemalla mitä saisi olla, johon vastataan esim. yksi kahvi.
Hei hyvää huomenta mitä saisi olla= Hola Buenas dias diagame
Yksi kahvi maidolla kiitos=un cafe con leche por favor
Vielä jotain muuta=Algo más
(jos ei enää muuta)Ei enää muuta kiitos= no nada más gracias
Paljon kiitoksia= Muchas gracias
http://vocaroo.com/i/s16mB4eFXz8t
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti